Perchè questo nome:

Credo che la verità vada urlata contro ogni indifferenza mediatica e delle coscienze. Perciò questo è uno spazio di controinformazione su tutto ciò che riguarda le lotte sociali. Questo blog è antisionista perchè antifascista. Informatevi per comprendere realmente e per resistere.

Donatella Quattrone


Visualizzazione post con etichetta peres. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta peres. Mostra tutti i post

giovedì 31 gennaio 2013

ATTACCO ISRAELIANO CONTRO SIRIA, DAMASCO CONFERMA

Il raid aereo avvenuto la scorsa notte e' avvenuto ad una quindicina di km da Damasco e ha distrutto un centro ricerca militare e ucciso 2 persone.


mercoledì 30 gennaio 2013 17:06




 


Gerusalemme, 30 gennaio 2013, Nena News - Damasco conferma l'indiscrezione riferita da fonti diplomatiche occidentali all'agenzia di stampa britannica Reuters di un attacco compiuto la scorsa notte, intorno alle 2, dall'aviazione israeliana sul confine tra Libano e Siria. Obiettivo non un convoglio di armi diretto in apparenza al movimento sciita Hezbollah bensi' un centro ricerca militare ad una quindicina di km da Damasco.

Altri particolari non sono noti ma è certo, lo confermano anche rappresentanti della sicurezza di Beirut, che almeno 12 caccia con la Stella di David sono entrati nello spazio aereo libanese in tre ondate successive.

La notizia del raid aereo e' giunta dopo che ieri il capo dell'aviazione israeliana, il generale Amir Eshel, aveva lanciato l'allarme sulla presunta minaccia rappresentata dall'arsenale siriano mentre il regime di Bashar Assad starebbe precipitando nel caos. «Non possiamo permetterci di aspettare che scoppi una guerra» aveva affermato Eshel, lasciando intendere che Israele non attenderà che Hezbollah entri in possesso di armi più sofisticate, non necessariamente chimiche.

E' passata solo una settimana dalle elezioni legislative israeliane ma del quadro politico interno e dell'inizio delle consultazioni da parte del capo dello Stato Shimon Peres si parla ben poco. Ormai si parla solo di crisi siriana e del programma nucleare iraniano. Si respira di nuovo un'atmosfera di guerra imminente. Nena News




Fonte:

martedì 20 novembre 2012

PROSEGUE L'OPERAZIONE MILITARE CONTRO GAZA: BILANCIO SALITO A 109 MORTI

Prosegue l'operazione militare. Bilancio salito a 109 morti. Delegazione Fatah oggi a Gaza. Trattative di tregua: le condizioni di Hamas e Israele.

dalla redazione

Gaza, 19 novembre 2012, Nena News
- Continua a salire il numero dei morti palestinesi. Attesa oggi a Gaza una delegazione delle Nazioni Unite.
La giornata di domenica. La giornata di sabato. La giornata di venerdì. La giornata di giovedì.

ORE 00:30

In un raid aereo israeliano nella striscia sarebbero rimasti feriti 4 egiziani del gruppo entrato ieri attraverso il valico di Rafah

ORE 00:16

Aereo israeliano bombarda la sede centrale della Islamic National Bank a Gaza City.

ORE 23.08

Il segretario generale dell'Onu Ban Ki-Moon ha incontrato oggi al Cairo il ministro degli Esteri egiziano Mohammed Kamel Amr e il segretario della Lega Araba Nabil al-Arabi. Ban Ki-moon ha detto di sostenere gli sforzi egiziani per giungere ad una tregua tra Hamas e Israele.
Il segretario generale delle Nazioni Unite sarà a Gerusalemme domani o mercoledì per incontrare il premier israeliano Netanyahu e poi a Ramallah per un meeting con il presidente dell'ANP Abbas.

ORE 21.49

Nel bombardamento di Beit Lahiya è morta anche la madre della famiglia Hijazi, Amna.

ORE 21.05

È morto anche Foad Hijazi, padre dei due bambini
, uccisi nel bombardamento di Beit Lahiya pochi minuti fa.

ORE 21.01

Secondo la radio pubblica israeliana, il governo israeliano si è riunito stasera per discutere la proposta egiziana per la tregua con Hamas. Non sono noti i punti della proposta, nata dai negoziati indiretti in corso al Cairo in questi giorni.

ORE 20.58

Un funzionario egiziano ha detto ad Ha'artez che la tregua tra Hamas e Israele è molto vicina.

ORE 20.56

Una delegazione diplomatica libica visiterà Gaza mercoledì. Il vicepresidente libico, Salah Makhzoun e il vicepremier Mustafa Abu Hakor saranno a capo della delegazione, formata anche da medici.

ORE 20.46

Hamdi Jawad Salah, 22 anni, è stato ucciso questa sera durante violenti scontri contro l'esercito israeliano nella città di Hebron
. Secondo quanto riferisce Wafa, il giovane è morto a seguito delle ferite riportate durante un sit-in in solidarietà con il popolo di Gaza.

ORE 20.45

Noam Chomsky e altri esponenti del mondo culturale scrivono un appello ai media mainstream: "Nous accusons. La stampa non informa sulle atrocità di Gaza". E si rivolgono ai giornalisti: "Rifiutate di essere strumento di questa politica".

ORE 20.35

Due bambini, di 4 e 2 anni, Sohaib e Mohammed Hajazi, sono rimasti uccisi
in un bombardamento aereo sul campo profughi di Jabaliya. Lo riferisce radio Al-Aqsa

ORE 19.58

L'associazione Internazionale dei Giuristi Democratici (IADL) condanna l'illegale aggressione israeliana a Gaza e invita la comunità internazionale e porre fine all'impunità di Israele adottando misure concrete per far terminare la violenza.

ORE 19.22

Due palestinesi sono stati uccisi
nel bombardamento del campo profughi al-Nuseirat nel centro di Gaza: Husam Shahadeh e suo nipote Khalil.

ORE 19.08

Il segretario generale delle Nazioni Unite, Ban Ki-moon, incontrerà il presidente palestinese Abbas e il premier israeliano Netanyahu dopo la visita al Cairo.

ORE 19.02

Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite si sta riunendo a porte chiuse in questo momento a New York
insieme allo staff del segretario generale Ban Ki-moon.

ORE 18:57

Ahmad Ismael, 21 anni
, è in questo momento in sala operataria per rimuovere una pallottola dalla sua testa. Ahmad era stato colpito questo pomeriggio durante una manifestazione di proteste a Betlemme.

ORE 18:27

La Federezione Internazionale dei Giornalisti ha chiesto alle Nazioni Unite di investigare sul "deliberato attacco" israeliano contro l'edificio che ospita le emittanti televisive a Gaza.

ORE 18.02

I ministri degli Esteri dell'Unione Europea hanno fatto appello oggi per l'immediata fine delle ostilità: "L'immediata cessazione delle violenze è nell'interesse di tutti, soprattutto in un periodo di instabilità nella regione".

ORE 18.00

Altre due vittime palestinesi: un bombardamento contro il campo profughi di Bureij ha ucciso Arkan Abu Kmayel e Ibrahim Al-Hawajri.

ORE 17:18

Manal Tamimi, del comitato popolare di Nabi Saleh ha riferito a Nena News la morte di Rushdi Al Tamimi, il ragazzo di 28 anni di Nabi Saleh gravemente ferito sabato durante gli scontri con le forze israeliane durante la manifestazione in solidarietà con Gaza. I funerali si svolgeranno domani mattina nel villaggio.

ORE 17:11

Il quotidiano israeliano Haaretz riporta di almeno due razzi, pronti per essere lanciati contro Israele, ritrovati nel sud del Libano. "I due razzi di fabbricazione sovietica, Grad, sono stati trovati nel villaggio libanese di Hilta, al confine con Israele", ha riferito la fonte libanese a Haaretz.

ORE 17:04

Il primo ministro egiziano Hesham Qandil afferma che un cessate il fuoco può essere firmato tra breve tra Israele e Hamas.
"I negoziati continuano, e mi auguro che presto arriveremo a qualcosa che metterà fine alla violenza reciproca. Penso che siamo vicini, ma è difficile fare previsioni. Il presidente Morsi è impegnato a adempiere al suo ruolo di principale attore dell'area e ad aiutare la ricerca di una soluzione". (Reuters)

ORE 16.39

Secondo fonti egiziane, il presidente americano Barack Obama ha chiesto al presidente Morsi di arrivare ad una tregua tra Israele e Hamas entro 24 ore.

ORE 16.33

Altra vittima dell'operazione militare israeliana
: Ziaad Tabil 25 anni, ucciso da un raid aereo israeliano nella zona centrale di Gaza.

ORE 16.31

Israele nega quanto riferito oggi dal leader di Hamas Meshaal, secondo il quale il premier israeliano Netanyahu ha richiesto una tregua: "I commenti di Hamas riguardo una tregua sono accurati quanto gli annunci di missili sulla Knesset o dell'abbattimento di un F16".
Meshaal aveva detto in conferenza stampa al Cairo che il premier Netanyau, e non Hamas, ha chiesto per primo una tregua
.

ORE 17.22

"Se Israele vuole la tregua, deve prima fermare i suoi raid" perché sono stati gli israeliani "a iniziare la guerra".
E' quanto ha detto oggi al Cairo il leader politico di Hamas, Khaled Meshaal, precisando che "Gaza resisterà con fermezza alla macchina omicida di Israele".

"Noi non abbiamo aggredito nessuno. Chiunque attacchi la Palestina sarà ucciso e sepolto", ha aggiunto Meshaal. "Questo è un momento difficile, ma è anche un momento glorioso nella storia del popolo palestinese", ha concluso il leader di Hamas.

ORE 17.16

Due dei feriti dell'attacco israeliano a Media Center di Gaza city sono cameramen, di cui uno del canale saudita Al-Arabiya.

ORE 16.07

La seconda vittima palestinese del bombardamento del palazzo dei media a Gaza City è Ramez Harb, il leader delle Brigate Al Quds, ala armata della Jihad Islamica.

ORE 15.58

L'inviato del Quartetto per il Medio Oriente, Tony Blair, ha incontrato oggi a Gerusalemme il presidente israeliano Shimon Peres.

ORE 15.40

Il nostro inviato a Gaza, Michele Giorgio, intervista il viceministro degli Esteri di Hamas, Ghazi Hamad. Tra poco il video dell'intervista su Nena News.

ORE 15.38

Altre tre vittime
al campo profughi di Nuseirat, bombardato dall'aviazione israeliana: si tratta Ramez Harb, Aaed Radi e Ameer Al-Malahy. Cento i morti palestinesi da mercoledì.

ORE 15.31

Dal Cairo il leader di Hamas, Khaled Meshaal, avverte il premier israeliano Netanyahu: un'operazione via terra sarà "un disastro politico, una guerra criminale e un genocidio di bambini". E aggiunge: "Se lancia l'invasione, ci trova già pronti".

ORE 15.20

L'arresto di un manifestante privo di coscienza durante la dimostrazione di ieri a Hawara, Nablus.




ORE 15.01
Il direttore dell'ospedale Owde di Gaza, Fadel Joude, è rimasto ucciso da un raid aereo che ha colpito la sua macchina. Bilancio: 96 morti palestinesi dall'inizio dell'operazione Pillar of Defence.

ORE 14.51
Due morti (identificato Salem Swailem) e tre feriti: il palazzo Burj al Shuruq, che ospita Aqsa TV e altre emittenti televisive straniere, è stato nuovamente colpito da un raid aereo israeliano. L'edificio era stato bombardato domenica: Israele si era giustificata dicendo che l'obiettivo dell'operazione era un'antenna di comunicazione usata da Hamas, sul tetto del palazzo.

ORE 14:22
Video Shock: Voices from Israel
Lo scorso 15 Novembre alcune organizzazioni pacifiste hanno organizzato a Tel Aviv una manifestazione contro la guerra a Gaza. Questo è filmato mostra la contro-manifestazione della destra.
L'uomo che parla in questo video è Michael Ben Ari, un membro della Knesset israeliana.
Questa che vedete non è una minoranza estrema, ma il consenso della stragrande maggioranza del pubblico israeliano.
Riprese di Omer Manor



ORE 14.03
Il rappresentante di Fatah, Nabil Shaath, è arrivato oggi a Gaza inviato dal presidente dell'ANP Abbas. Coordinerà lo staff di medici, paramedici e infermieri (una delegazione di 17 specialisti guidati dal dottor Awad )e le squadre di protezione civile arrivati da Ramallah.

ORE 13.52
Meeting al Cairo: il primo ministro egiziano Qandil informa la stampa che i negoziati per una tregua sono ancora in corso e il cessate il fuoco è vicino, seppure sia difficile prevedere i risultati.

ORE 13.35
Un giovane palestinese è stato colpito alla gamba da un proiettile sparato dall'esercito israeliano, nel corso della manifestazione di protesta di fronte al carcere di Ofer, vicino Ramallah. Il giovane è stato portato all'ospedale di Ramallah.
Sono centinaia i manifestanti che si stanno scontrando in questo momento con i soldati israeliani.

ORE 13.33
Un palestinese, Husam Abdul Jawwad, è stato ucciso durante un raid aereo che ha colpito la sua macchina nei pressi di Duwar Al Saftawi a Nord della Striscia di Gaza. Il bilancio sale a 94 morti.

ORE 13.30
I funerali delle undici vittime della famiglia Al Dalu, uccisa ieri da un bombardamento aereo israeliano che ha raso al suolo la loro casa. L'aviazione israeliana ha detto che si è trattato di "un errore" e che l'obiettivo era un militante di Hamas residente nello stesso edificio. (Foto: Mahmoud Hams/AFP)



ORE 13.15
Due i feriti gravi nell'area di Betlemme negli scontri tra manifestanti palestinesi e esercito israeliano. A Tuqu, Sud Est di Betlemme, il 17enne Mohammad Saeed al-Badan è stato colpito da un proiettile all'addome e portato all'ospedale di Hebron in gravi condizioni.
A Dar Salah, Nord di Betlemme, il 16enne Bilal al-Hzaibi è stato gravemente ferito alla testa dal candelotto di un gas lacrimogeno.

ORE 13.10
Dalle 7 alle 13 di oggi, lanciati verso Israele 16 razzi artigianali, 37 missili Grad; 26 le operazioni aeree dell'IAF contro la Striscia. Bilancio di 10 morti palestinesi e almeno 19 feriti.

ORE 13.06
Negli scontri tra manifestanti palestinesi ed esercito israeliano al checkpoint 300 tra Betlemme e Gerusalemme, cinque giovani palestinesi sono rimasti feriti.

ORE 13.00
Il segretario generale della NATO, Anders Fogh Rasmussen, ha espresso preoccupazione per l'escalation di violenza nella Striscia di Gaza. Prima del meeting con i ministri della Difesa dei Paesi membri della UE, Rasmussen ha condannato l'uccisione di civili a Gaza e in Israele, sottolineando che Tel Aviv ha il diritto di difendersi ma che la comunità internazionale chiede moderazione.

ORE 12.55
Ultimatum di Israele ad Hamas: se entro 36 ore non cesserà il lancio di razzi, inizierà la "grande offensiva". Il ministro delle Finanze israeliano, Yuval Steinitz, ha dichiarato alla radio dell'IDF che il tempo che rimane prima che intensifichino gli attacchi può essere misurato in ore e non in giorni: "Siamo ad un bivio: si va verso la calma o verso un ampliamento significativo dell'operazione a Gaza".
Israele chiede che il cessate il fuoco dei razzi duri "diversi anni" e che fermi il contrabbando di armi a Gaza: queste le condizioni della proposta di sei punti avanzata dal governo israeliano al Cairo. La proposta chiede che sia consentito ad Israele a dare la caccia ai "terroristi" in caso di un attacco.

ORE 12.50
Il ministro degli Esteri egiziano sarà a Gaza domani insieme ad una delegazione dei ministri degli Esteri dei Paesi membri della Lega Araba.

ORE 12.45
Secondo fonti al Cairo, la trattativa Israele-Hamas prosegue. Hamas chiede la fine dell'embargo a Gaza e degli omicidi mirati; Israele lo stop del lancio dei missili. 

ORE 12.28
Il premier palestinese Salam Fayyad ha riaffermato la necessità che le varie fazioni politiche palestinesi rispondano positivamente all'appello del presidente dell'ANP Abbas: la partecipazione ad un meeting tra OLP, Consiglio Nazionale e leader di tutti i partiti politici palestinesi, compresi Hamas e Jihad Islamica.

ORE 12.10
Fatah e Hamas, secondo quanto riportato dall'agenzia stampa AFP, avrebbero deciso di riunire le loro forze per affrontare la crisi a Gaza.

ORE 11.58
Conferenza stampa congiunta del premier italiano, Mario Monti, e il primo ministro del Qatar, Sheikh Hamad bid Jassim Al Thani. Il premier del Qatar commenta: "Le violenze a Gaza dovrebbe fermarsi da entrambe le parti, tuttavia Gaza è sotto assedio, 1,7 milioni di persone non hanno cibo e acqua. Ringraziamo l'Egitto per l'apertura del valico di Rafah".
Il premier Monti: "Ci siamo consultati con tutti i partiti e speriamo in una tregua. Siamo preoccupati per l'escalation di violenza di cui ho parlato con Netanyahu, Morsi e l'Autorità Palestinese".

ORE 11.54
Cominciato al Cairo il meeting tra l'intelligence egiziana, il leader di Hamas Khaled Meshaal e i leader della Jihad Islamica Ramadan Shallal.

ORE 11.39
Intervento del ministro degli Esteri italiano, Giulio Terzi: Israele può autolimitare la sua forza solo c'è la sicurezza assoluta che non si ripetano lanci di missili".

ORE 11.33
Sondaggio del quotidiano israeliano Ha'aretz: l'84% degli israeliani è favorevole all'operazione militare contro Gaza, il 20% opta per un'operazione via terra. Solo il 19% è a favore di una tregua.
Infine, il 63% degli intervistati non ritiene ci sia un legame tra l'attacco a Gaza e le imminenti elezioni israeliane.

ORE 11.29
Una donna palestinese è stata uccisa in un bombardamento aereo a Beit Hanoun, a Nord di Gaza.

ORE 11.27
Manifestazioni di protesta in corso al checkpoint 300 tra Betlemme e Gerusalemme: scontri tra l'esercito israeliano e le decine di giovani palestinesi.

ORE 11.14
I funerali delle undici vittime della famiglia Al Dalu si terranno oggi. Si prevedono proteste durante la commemorazione.

ORE 11.13
La diplomazia europea sta esprimendo la propria preoccupazione per il continuo aumentare delle vittime di Israele a Gaza. Catherine Ashton, Alto Rappresentante per gli Affari Esteri della UE, dice che la crisi può essere risolta solamente affidandosi a soluzioni di lungo periodo e che gli attacchi di Gaza verso Israele devono terminare. "Ciò che dobbiamo fare è trovare (.) una soluzione che porti sicurezza alla regione", aggiunge la Ashton.

ORE 11.08
Dall'inizio dell'attacco a Gaza oltre 102 civili palestinesi in Cisgiordania sono stati arrestati dall'esercito israeliano, secondo un rapporto pubblicato dal Ministero per i Prigionieri dell'ANP. La maggior parte dei arrestati è minorenne.
Secondo il rapporto, gran parte dei detenuti sono stati sottoposti a pestaggi e abusi durante la detenzione per mano dei soldati israeliani.

ORE 11.06
Manifestazioni di protesta in Cisgiordania: un gruppo di palestinesi ha bloccato la strada vicino all'insediamento israeliano di Ofar.



ORE 11.04
Il Marocco ha annunciato che invierà a Gaza un ospedale da campo per alleviare l'emergenza umanitaria della Striscia e la mancanza di medicinali e forniture mediche.

ORE 10.50
L'Autorità Palestinese riporta la partenza di una delegazione medica verso Gaza, composta da 17 medici palestinesi, guidata dal dottor Jawad Awad.
La delegazione vola con la linea aerea palestinese verso l'aeroporto egiziano di Al 'Arish e da lì continuerà via terra verso il valico di Rafah. L'arrivo e' previsto per mezzogiorno.

ORE 10.41
Ramadan Mahmoud è morto oggi a seguito delle ferite riportate nell'attacco di domenica dell'aviazione israeliana contro il campo profughi di Al Maghazi.

ORE 10.28
Israele ha modificato le rotte aeree da e per l'aeroporto internazionale di Tel Aviv, dopo che dei missili sono stati sparati da Gaza verso la capitale israeliana - afferma il capo dell'aviazione.
Le nuove regolamentazioni per il Ben Gurion, commenta Giora Rom, non hanno in alcun modo influenzato decolli ed atterraggi. Rom rassicura la popolazione: "Non sussiste pericolo, grazie all'adeguamento delle rotte civili".

ORE 10.25
Tre nuove vittime dei bombardamenti israeliani: a Tel Al Haua (Gaza City) è stato ucciso Muhammed Riyad Shamlakh in un attacco contro l'auto su cui viaggiava
A Khan Younis, Nord della Striscia, sono stati uccisi Mahmoud Said Abu Khatir e Abdullah Harb Anu Khatir.

ORE 10.02
Israele manda ad Hamas un ultimatum. L'Army Radio riporta le intenzioni di Tel Aviv: se Hamas non cessa il lancio di missili entro 36 ore, l'Operazione Colonna di Difesa sarà estesa.

ORE 9.53
"Dobbiamo radere al suolo interi quartieri di Gaza. Radere al suolo Gaza tutta intera. Gli americani non si sono fermati di fronte ad Hiroshima". Queste le dichiarazioni rilasciate dal figlio di Ariel Sharon al Jerusalem Post. "Il desiderio di evitare di colpire civili innocenti a Gaza alla fine porterà a danneggiare i veri innocenti: i residenti a Sud di Israele. I residenti di Gaza non sono innocenti, hanno eletto Hamas".

ORE 9.42
Dal nostro inviato a Gaza: L'aviazione israeliana ha colpito un taxi con su la scritta "Press" a Tel Al Haua, a Gaza City. In questi giorni, i tassisti che trasportano giornalisti palestinesi e internazionali da una parte all'altra della capitale hanno scritto sul tetto delle auto "Press" e "Tv" per evitare di diventare target dell'IDF.
Ma a quanto pare, non è servito. Fortunatamente nel taxi preso di mira dall'aviazione non c'era a bordo nessuno.

ORE 9.30
Continuano le manifestazioni in tutta la Cisgiordania. Scontri tra studenti ed esercito israeliano a Dar Salah (area di Betlemme). Nel villaggio di 'Urif, vicino a Nablus, l'esercito si è scontrato contro gli studenti delle scuole e due ragazzi sono stati soccorsi dagli uomini del pronto soccorso dopo aver respirato gas lacrimogeni.

ORE 9.00
Altri due morti a Khan Younis, Sud della Striscia di Gaza: Nahmoud Abu Khater e Abdallah Abu Khater.

ORE 8.56
All'alba, altri missili hanno raggiunto il sobborgo di al-Shuja'iyah, uccidendo Muhammad Salameh Jundi, 31 anni; il campo profughi di al-Shati, dove è stato ucciso Imad Abu Hamda, 30 anni; Jabaliya, dove è morto Jalal Nasr, 35 anni; Rafah, dove sono morte tre persone.

ORE 8.54
Rama Al-Shandi, una bambina di un anno uccisa dall'attacco aereo di quattro F16 che avevano come target un compound di sicurezza di Al-Saraya a Gaza City.

ORE 08.30
Alle 4,10 del mattino, Israele ha bombardato la casa appartenente alla famiglia Azzam. Tre le persone uccise, almeno 40 I feriti. Fonti dell'ospedale di Shifa riferiscono che 15 bambini sono arrivati all'ospedale, tre dei quali in condizioni gravissime. Le vittime: il bambino Mohammed Iyad Abu Zour di 5 anni, Nisma Abu Zourm una ragazza di 19 anni e Ahed Al Qattaty di 38 anni. Nena NewsFonte:

http://nena-news.globalist.it/Detail_News_Display?ID=41460&typeb=0&DIRETTA-Gaza-sotto-attacco

lunedì 19 novembre 2012

GAZA: SALE A 79 IL BILANCIO DEI MORTI

Gaza, 18 novembre 2012, Nena News

ORE 00.33

La 79esima vittima
dell'operazione militare israeliana è Mohammed Salameh Jundie, morto in un raid aereo nella di Al Shuja'ie.

ORE 00.31

Le Brigate Al Qassam, ala militare di Hamas, ha detto di aver lanciato 192 missili verso Israele, aggiungendo che uno è arrivato a Nord di Herzliya (Tel Aviv) per la prima volta. Il totale dei missili lanciati da mercoledì è di 1093.
 
ORE 00.24
Sale ancora il bilancio delle vittime
palestinesi: Imad Abu Hamde.
 
ORE 00.07
Khaled Meshaal, il capo dell'ufficio politico di Hamas, sarà domani in Egitto,
dove terrà una conferenza stampa alle 13 per discutere sulla situazione a Gaza e sui futuri scenari.

ORE 00.01

Il membro del Congresso Nazionale Libico, Mohammed Bashir, domani si recherà a Gaza per dare sostegno alla popolazione palestinese e per dimostrare l'appoggio della Libia.

ORE 23.51

Sondaggio della tv israeliana Channel Two
: il 73% dei cittadini israeliani intervistati è contrario ad una tregua, il 16% a favore. Alla domanda se Israele debba intervenire via terra, il 46% degli intervistati sono a favore, il 32% si oppone e il 22% è indeciso.

ORE 23.40

Dalle 18 ad ora, sono stati lanciati 7 razzi artigianali e 8 missili Grad verso Israele; 24 gli attacchi aerei dell'aviazione israeliana. Otto morti palestinesi e almeno otto feriti.

ORE 23.16

Gli attivisti egiziani entrati oggi a Gaza di fronte all'ospedale Shifa di Gaza City.



ORE 23.12

Circa 500 attivisti egiziani entrati oggi nella Striscia di Gaza per esprimere solidarieta' al popolo palestinese, sono ora sul piazzale antistante l'ospedale "Shifa".

ORE 23.02

Un altro bambino ucciso
da un bombardamento dell'aviazione israeliana contro Gaza City: si tratta di Hussein Jalal Nasr, 8 anni. A Sud di Rafah un missile ha centrato un'automobile: tre palestinesi uccisi.

ORE 22.47

Raid aereo su Rafah: è stata uccisa Sabha 'Aiesh al Hashah, 60 anni.

ORE 22.40

Manifestazioni di solidarietà con Gaza in 50 Paesi del mondo
. Siti web, arabi e stranieri, hanno documentato più di 50 marce di solidarietà con il popolo palestinese in molte città del mondo, tra cui New York, Milano, Parigi e Sydney, ma anche in Egitto, Libano, Iran, Malesia, Yemen.



ORE 23.35

La Marina israeliana ha aperto il fuoco contro obiettivi imprecisati.

ORE 22.03

Il leader di Fatah, Marwan Barghouti, dalla prigione israeliana in cui si trova ha invitato il presidente Abu Mazen a recarsi nella Striscia di Gaza.

ORE 21.57

Il ministro degli Esteri francese, Laurent Fabius, ha incontrato oggi a Gerusalemme il premier Netanyahu, il presidente Peres e il ministro degli Esteri Lieberman
. I vertici israeliani hanno precisato che accetteranno una tregua solo quando Hamas cesserà il lancio di missili.
Peres ha detto al ministro francese che Hamas non può affermare di combattere contro l'occupazione perché non c'è occupazione
: "Abbiamo volontariamente lasciato Gaza e loro sparano contro i nostri figli che vanno a scuola. Fabius ha detto di essere in contatto anche con l'Autorità Palestinese.

ORE 21.46

I nomi delle vittime palestinesi di oggi
:

Ibrahim Dalu (1 anno)
Yousef Dalu (10 anni)
Jamal Dalu (7 anni)
Ranin Dalu (5 anni)
Eyad Abu Khusa (18 mesi)
Tasneem Al-Nahhal (13 anni)
Gumana Abu Sufyan (1 anno )
Tamer Abu Sufyan ( 3 anni )
Sulafa Dalu
Samah Dalu
Tahani Dalu
Ahmad Abu Amra
Mohammed Al-Of
Samy Al-Ghfeir
Atiyya Mubarak,
Mo'men Hamada
Suheil Hamada
Abdallah Al-Mzanner
Tamer Salamah
Abu Sufyan
Ahmad Al-Nahhal
Nawal Abdelaal
Nabil Ahmad Abu Amra
Muhamed Abu Nuqira

ORE 21.33

È appena terminata la riunione trilaterale tra il premier israeliano Netanyahu, il ministro degli Esteri Lieberman e il ministro della Difesa Barak: deciso di ampliare gli attacchi contro la Striscia di Gaza e di prepararsi per l'invasione via terra.

ORE 21.29

Dopo tre giorni, i 20 camion di medicinali inviati dall'Autorità Palestinese alla Striscia di Gaza sono arrivati. Spediti giovedì, erano stati bloccati per tre giorni al checkpoint. Lo annuncia il ministro della Salute dell'ANP, Hani Abdeen.

ORE 21.25

Un'altra giovane vittima palestinese: Hussein Jalal Naser, un bambino di 8 anni, è stato ucciso in un raid aereo che ha colpito la sua casa a Nord di Gaza.

ORE 20.58

Si aggiungono altri due morti palestinesi: i due fratelli Nabil Hamed Abu 'Amra e Ahmad Hamed Abu 'Amra morti in un bombardamento israeliano contro Tel el Haua, Sud di Gaza.

ORE 20.51

Fonti mediche palestinesi riportano di centinaia di palestinesi feriti oggi in scontri con l'esercito israeliano in tutta la Cisgiordania. Solo a Tulkarem oltre 120 i feriti, di cui dieci colpiti da proiettili di gomma. Sette feriti a Betlemme.
Un neonato di 20 mesi è stato ucciso a Qalandiya.

ORE 20.35

Il sito internet dell'AIPAC, potente lobby ebraica negli Stati Uniti, è stato hackerato da Anonymous
. Lo riporta il gruppo Gaza Youth Breaks Out.
 
ORE 20.31
L'ambasciata statunitense in Israele ha sospeso i servizi consolari
e dato istruzioni ai dipendenti di non portare i figli a scuola se residenti nelle aree a Sud di Herzliya (Nord di Tel Aviv).
I dipendenti residenti a Beer Sheeva sono stati trasferiti temporaneamente a Nord di Herzliya.

ORE 20.25

Sono circa 500 gli attivisti egiziani che sono riusciti ad entrare oggi a Gaza dal valico di Rafah portando con sé forniture mediche
. "Vogliamo dire ai palestinesi che siamo dalla loro parte - ha commentato l'attivista Adam Mubarak all'AP - La nostra visita è un messaggio a Israele: non abbandoneremo i palestinesi di Gaza".

ORE 20.18

Il primo ministro turco Recep Erdogan ha annunciato che il ministro degli Esteri Davutoglu potrebbe arrivare a Gaza martedì insieme agli altri ministri della Lega Araba.

ORE 19.57

Il portavoce di Hamas, Ghazi Hamad, ha detto ad Al Jazeera che il 90% delle condizioni del cessate il fuoco discusse al Cairo sarebbero già state approvate.

ORE 19.43

L'aviazione israeliana ha bombardato un'area vicino all'ospedale Al Karama
, a Nord della Striscia, provocando danni consistenti all'edificio.

ORE 19.39

Oggi nel campo profughi di Qalandiya a Ramallah, un bambino di 20 mesi, Najib Ahmad, è morto in seguito a gravi ustioni causate da un lacrimogeno che è stato lanciato dentro la casa dove si trovava con la famiglia. Il lacrimogeno è stato lanciato dall'esercito israeliano durante le manifestazioni che ci sono state oggi nei pressi del campo profughi.

ORE 19.36

Il presidente dell'Autorità Palestinese Abbas, durante un meeting di governo, ha fatto appello oggi alla popolazione palestinese perché protesti pacificamente contro l'aggressione israeliana a Gaza. Secondo Ynet News, Abbas ha chiesto "al popolo palestinese di cominciare manifestazioni pacifiche".

ORE 19.33

Un uomo è stato ucciso a Gaza dopo che l'aviazione ha centrato l'edificio al-Safina, a Gaza City. Il bilancio delle vittime palestinesi sale a 71.

ORE 19.30

Diversi scontri ci sono stati nel campo profughi di Aida tra giovani palestinesi e forze israeliane: vicino al checkpoint 300 tra Betlemme e Gerusalemme, molti ragazzi hanno respirato il gas dei lacrimogeni e sono stati colpiti dai proiettili di gomma sparati dai soldati israeliani.
Testimoni sul posto hanno riferito che decine di palestinesi hanno lanciato pietre e bottiglie di vetro contro i soldati e una jeep israeliana ha preso fuoco dopo esser stata colpita da una molotov.

ORE 19.23

Cisgiordania e Gerusalemme Est: manifestazioni di protesta contro l'operazione israeliana a Gaza. Oltre 21 i feriti in scontri tra palestinesi e soldati israeliani. Ad Hebron, è rimasto gravemente ferito alla testa un bambino di 14 anni.

ORE 18.52

E' stato lanciato un missile sulla centrale elettrica di Hof Ashkelon causando un blackout nel villaggio israeliano.

ORE 18.51

Ynet News annuncia la sospensione delle attività accademiche all'Università di Haifa per due settimane a causa del lancio di razzi.

ORE 18.35

Il leader repubblicano Newt Gingrich
, ex presidente della Camera dei Rappresentanti statunitense (dal 1995 al 1999), ha detto oggi che Washington dovrebbe abbandonare l'idea di un processo di pace tra Israele e Palestina. "C'è una guerra permanente nella regione. Ci sono persone determinate a distruggere Israele. Passano le tregue a costruire nuovi armi per una nuova guerra. E poi arrivano e chiedono di parlare di processo di pace mentre accumulano armi".

ORE 18.30

Dalle 11.30 alle 18.45 di oggi dalla Striscia sono stati lanciati 37 missili artigianali, 37 missili Grad, 17 mortai verso Israele. L'aviazione israeliana ha compiuto 46 operazioni contro diversi target nella Striscia. Bilancio di 21 morti e 57 feriti tra la popolazione palestinese.

ORE 18.20

Il gruppo Fidaeen di Hebron "Le pantere della notte" hanno dichiarato di aver colpito con decine di molotov il campo militare Aldbuya nel cuore della città vecchia di Hebron. Due militari israeliani sono stati feriti.


Fonte:

http://nena-news.globalist.it/Detail_News_Display?ID=41403&typeb=0&DIRETTA-Gaza-sotto-attacco

giovedì 15 novembre 2012

GAZA SOTTO ATTACCO

giovedì 15 novembre 2012 08:27

 Almeno 15 i morti palestinesi, molti bambini. Tre vittime israeliane. Riunione d'emergenza all'Onu. Manifestazioni di protesta in Israele e nel mondo.

 

dalla redazione

Gaza, 15 novembre 2012, Nena News - Continuano i bombardamenti israeliani contro la Striscia di Gaza. Il nostro inviato a Gaza riporta di numerose esplosioni. L'Operazione Pillar of Clouds annunciata da Israele sta provocando un'escalation di violenza contro la Striscia. Almeno 15 le vittime palestinesi, tra cui numerosi bambini. Tre quelle israeliane.


ORE 15.30 : Anonymous torna a occuparsi di Israele. Pubblicato oggi un comunicato stampa in cui il gruppo accusa Israele di trattamento barbaro e brutale del popolo palestinese. "Come molti altri nel mondo, ci sentiamo impotenti di fronte a questo demonio implacabile. E il disumano attacco di oggi e la minacciata invasione di Gaza è più del solito. Ma quando il governo di Israele pubblicamente ha minacciato di chiudere tutte le comunicazioni e la rete internet dentro e fuori Gaza, ha passato il limite. Noi siamo Anonymous e nessuno chiuderà internet sotto i nostri occhi. All'IDF e al governo israeliano diamo un solo avvertimento. Al popolo di Gaza e dei 'Territori Occupati' diciamo: siamo al vostro fianco nella lotta".

ORE 15.11 : Ma'an News riporta del ferimento di un ragazzo palestinese nel villaggio di Al Khader, a Ovest di Betlemme durante degli scontri con l'esercito israeliano.
Intanto Israele e Hamas si dichiarano reciprocamente guerra: il partito islamico parla di "vero conflitto" contro Israele, mentre il premier Netanyahu ripete che il suo Paese è pronto a prendere tutte le misure necessarie a difendersi. Ma dal Sud di Israele giunge una voce fuori dal coro. Una madre israeliana fa appello al suo governo: "Non difendetemi, non così".

ORE 14.50 : Il presidente dell'Autorità Palestinese Mahmoud Abbas ha chiesto ad Hamas di fermare il lancio di razzi verso Israele, al fine di interrompere l'escalation di violenze nella Striscia.

ORE 14.45 : Secondo il sito di informazione Ynet News, ieri notte l'esercito egiziano ha inviato truppe nella penisola del Sinai, al confine con Israele. Anche militari israeliani sono stati schierati al confine.

ORE 14.41 : Fonti israeliane hanno riferito che il consiglio militare israeliano ha emesso l'ordinanza numero 9, che ordina il reclutamento immediato delle riserve militari in seguito escalation al confine con la Striscia di Gaza.

ORE 14.00 : Il presidente dell'ANP, Mahmoud Abbas, ha dato istruzioni al suo goveno perchè invii a Gaza venti camion di medicine e materiale ospedaliero.

ORE 13.54 : Secondo quanto riportato da Ma'an News, due giovani palestinesi sono stati arrestati dalle forze israeliane al checkpoint di Huwwara in Cisgiordania durante una manifestazione contro l'attacco a Gaza.

ORE 13.48 : Il segretario agli Esteri britannico, William Hague, accusa Hamas di essere la sola responsabile dell'escalation di violenza contro la Striscia di Gaza. Hague condanna il lancio di missili da Gaza verso Israele e chiede a Tel Aviv di fare il possibile per far calare la tensione: "Hamas è il principale responsabile dell'attuale crisi. Crea un'intollerabile situazione per i civili israeliani, che hanno il diritto di vivere senza la paura di essere attaccati".

ORE 13.40 : Fonti sul campo affermano che l'UNRWA ha chiuso tutte le sue istituzioni nella Striscia di Gaza a causa dell'escalation militare israeliana.

ORE 13.15 : Nella tarda serata di ieri, nella città di Ramallah, centinaia di palestinesi hanno indetto una manifestazione di protesta contro l'operazione israeliana a Gaza. Dopo poche ore, le forze di sicurezza palestinesi sono intervenute per disperdere i manifestanti che si stavano avvicinando ai posti di blocco israeliani. Fonti sul campo hanno riferito che alcuni manifestanti sono stati feriti negli scontri con la polizia palestinese. La folla si era riunita a Piazza Manara di Ramallah: i partecipanti hanno scandito slogan pieni di rabbia chiedendo vendetta e rappresaglia e la fine della cooperazione tra la sicurezza palestinese e l'occupante.

ORE 13.06 : La bambina di 9 mesi, Hanin Tafish, rimasta gravemente ferita nel bombardamento del campo profughi di Jabaliya, è morta. Deceduto anche un altro bambino, Walid Al Abadle, a Nord di Khan Younis. Intanto il ministro degli Esteri israeliano Lieberman ha detto che il 30% dei bambini israeliani residenti a Sud del Paese soffrono di stress e attacchi di panico per il lancio di missili da Gaza.
Colpita un'ambulanza palestinese a Nord della Striscia . La prigione di Gaza è stata evacuata, i prigionieri sono stati spostati in altri edifici o rimandati a casa.

ORE 12.37 : dal nostro inviato - Appena arrivati all'ospedale di Shifa a Gaza City due feriti gravi, un uomo e una bambina di 9 mesi, colpiti nell'attacco contro il campo profughi di Jabaliya, nel quale sono morti due militanti delle Brigate Al Qassam. Le loro condizioni sono gravissime.
Continui sbalzi di elettricità e black out : impossibile collegarsi ad internet dalla Striscia, problemi negli ospedali che stanno accogliendo i feriti.

ORE 12.29 : In un comunicato le Brigate Ali Abu Mustafa, ala militare del PFLP, rivendicano 12 operazioni di lancio di missili contro il territorio israeliano in risposta all'offensiva militare israeliana iniziata ieri sera.
La prima operazione è stata sferrata ieri sera alle ore 20.24 con il lancio di 2 missili Grad verso Be'er Sheva. Nel corso della notte fino a poche ore fa sono stati lanciati altri 25 missili Grad e missili 107 in diverse zone israeliane, tra cui Ashkelon, Sderot e Askalan.

ORE 12.21 : Il presidente egiziano Morsi terrà insieme al ministro della Difesa una riunione d'emergenza con il governo per discutere dell'attacco israeliano. L'Egitto ha richiamato il suo ambasciatore in Israele.
Intanto il presidente israeliano Shimon Peres aggiorna costantemente Obama dell'operazione in corso e lancia un blitz diplomatico per "spiegare" l'offensiva contro Gaza, confermando l'intenzione di Tel Avivi di procedere nei prossimi giorni con attacchi mirati a militanti di Hamas e della Jihad islamica.

ORE 12.15 : Nel quartiere palestinese di Issawiya, Gerusalemme Est, sciopero in solidarietà con l'aggressione israeliana contro la Striscia di Gaza e la costante repressione in Cisgiordania.

ORE 12.06 : Sale il bilancio delle vittime: ucciso un palestinese nel campo profughi di Jabaliya.
Intanto navi da guerra israeliane si stanno posizionando vicino la costa Nord di Gaza. A terra, pronti al confine veicoli militari israeliani. Secondo l'IDF, da ieri pomeriggio militant palestinesi hanno lanciato verso Israele 198 missili. Il sistema di intercettamento Iron Dome ne ha fermati 48.

ORE 12.03 : I Fratelli Musulmani organizzano quattro manifestazioni di protesta nel pomeriggio contro l'aggressione militare israeliana a Gaza.
Hanan Ashrawi, membro dell'OLP, condanna l'azione israeliana e chiede al Quartetto e alla UE di intervenire con misure severe al fine di fermare l'uccisione di innocenti e gli omicidi mirati israeliani.

ORE 11.51 : dal nostro inviato - Tra il valico di Erez e Gaza City non si vede anima nelle strade. C'è un po' di gente in giro solo nei quartieri di Gaza City, vicini al mare. Folle di palestinesi invece sostano davanti agli ospedali dove sono ricoverati i feriti (alcuni dei quali in condizioni gravissime). Molti altri stanno partecipando ai funerali delle vittime di ieri e di questa mattina.
Tutti gli uffici pubblici sono chiusi così come le sedi dei servizi di sicurezza di Hamas , perchè obiettivo dei raid aerei. Regna un clima di paura. Questa notte si teme l'inizio di una offensiva di terra.

ORE 11.49 : Le Brigate Al Qassam, braccio armato di Hamas, hanno annunciato il lancio dell'operazione "Shale Stones", in risposta all'azione militare israeliana "Pillar of Clouds". In mattinata lanciati verso la Linea Verde 12 mortai, 48 missili Grad e 67 razzi. La risposta dell'IDF: 31 attacchi aerei in tutta la Striscia.
Il ministro della Difesa israeliano Ehud Barak ha affermato che l'IDF continuerà ad intervenire per disarmare Hamas e le altre fazioni con il fine di ripristinare la calma. Barak ha riferito che i sistemi di lanci di razzi appartenenti al gruppo Fajr-3 sono stati disattivati.

ORE 11.40 : Su richiesta dell'Egitto, il meeting d'urgenza del Consiglio di Sicurezza Onu sull'attacco contro Gaza è appena cominciato. Ieri un precedente incontro non aveva portato ad alcuna decisione in merito.
In una telefonata con il Segretario di Stato, Hillary Clinton, il ministro degli Esteri egiziano, Mohammed Kamel Amr, che chiede agli Stati Uniti di "intervenire subito per fermare l'aggressione israeliana contro Gaza".

ORE 11.31 : Manifestanti palestinesi alla moschea principale di Gaza City per il funerale del leader di Hamas, Ahmed Jaabari, ucciso ieri dall'aviazione israeliana. Intanto proseguono i bombardamenti: centrata Al-Shuja'ia, cinque feriti di cui quattro bambini.

ORE 11.26 : Proteste in tutto il mondo contro l'aggressione israeliana a Gaza. Sono state indette azioni a livello globale in risposta all'attacco israeliano contro la Striscia. La lista delle azioni.

ORE 11.10 : RaiNews24 rende noti i nomi delle vittime palestinesi di queste ore. Tra loro una bimba di 4 anni, Rinat Arafat, e un neonato di 11 mesi, Ahmed Mashrawi. Uccisa anche una 19enne incinta, Hiba al-Mashrawi. Identificati i corpi di altri tre civili: Hani al-Kasih (19 anni), Mahmud Sawawein (65) e Habes Mesmeh (30). Tre miliziani uccisi: Issam Abul-Mizah, Wael al-Ghalban e Hisham al-Ghalban.

ORE 10.55 : Il sito israeliano Ynet News riferisce che la Siria ha aperto il fuoco nei pressi di una postazione israeliana sulle Alture del Golan. Sembra si sia trattato di un errore accidentale. Nessun ferito.

ORE 10.45 : Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, ha chiamato ieri notte il premier israeliano Netanyahu e il presidente egiziano Morsi perché fermino le violenze nella Striscia.
Parlando con Morsi, Obama ha reiterato il diritto israeliano di difendersi dagli attacchi e ha condannato il lancio di missili da Gaza. Nella dichiarazione ufficiale della Casa Bianca si legge: "Il Presidente ha ricordato al premier Netanyahu il sostegno degli Stati Uniti e il diritto di autodifesa dello Stato di Israele. Il Presidente ha chiesto al primo ministro Netanyahu di compiere ogni sforzo possibile per evitare vittime civili. I due si sono trovati concordi nel dire che Hamas deve interrompere gli attacchi contro Israele per permettere il calo delle violenze".

ORE 10.20 : Funzionari palestinesi annunciano che il presidente dell'ANP, Mahmoud Abbas, ha cancellato la visita in Europa per seguire gli sviluppi : dell'attacco israeliano contro Gaza. Saeb Erekat, capo negoziatore palestinese, ha fatto sapere che Abbas ha cancellato i meeting previsti per oggi in Svizzera ed è rientrato a Ramallah.

ORE 9.45 : Israele questa mattina ha impedito ai giornalisti internazionali di entrare nella Striscia, ma ha ora aperto il valico.
Il nostro inviato racconta di strade deserte, pochissimi i palestinesi per la strada . Le forze di sicurezza di Hamas sono scomparse, il posto di blocco all'ingresso della Striscia è stato rimosso e spostato all'interno di un edificio.

ORE 9 :L'esercito israeliano ha fatto sapere di aver colpito 100 siti durante la notte: "Abbiamo seriamente danneggiato i siti di lancio missili e i magazzini di armi di Hamas e di altre organizzazioni terroristiche", si legge nel comunicato.

Le esplosioni sono risuonate sopra il cielo di Gaza per tutta la notte: fonti mediche parlano di almeno undici morti, tra cui tre bambini e tre militanti palestinesi. Ieri lo Stato di Israele ha annunciato il lancio di una nuova Operazione, Pillar of Clouds, ricevendo il plauso e l'appoggio degli Stati Uniti.

Il Consiglio di Sicurezza Onu si è riunito in un meeting d'emergenza ieri notte per discutere dei nuovi raid israeliani contro la Striscia, ma nessuna decisione è stata presa. Sabato incontro della Lega Araba al Cairo.

Come riporta il nostro inviato a Erez, pare ci siano anche tre vittime israeliane: una casa a Sud di Israele sarebbe stata centrata da un missile. A riferirlo la tv israeliana: decine i razzi lanciati da Hamas verso il Sud di Israele; uno avrebbe centrato una casa nella città di Kiryat Malachi, a 25 chilometri dal confine con Gaza.

Il Palestinian Telegraph Newspaper riporta di volantini lanciati su Gaza dall'aviazione israeliana nel quale l'esercito avverte la popolazione: "Per la vostra sicurezza, evitate di essere presenti nelle vicinanze delle strutture e i membri di Hamas e altre organizzazioni terroristiche che comportano un rischio per la vostra sicurezza. Hamas è di nuovo il responsabile di violenza e bagni di sangue nella regione L'IDF è determinato a difendere i cittadini dello Stato di Israele".

Ieri notte, intanto, un centinaio di attivisti israeliani si sono ritrovati di fronte alla casa del ministro della Difesa israeliano, Ehud Barak, a Tel Aviv, per protestare contro il nuovo attacco contro la Striscia di Gaza. I manifestanti, membri delle associazioni Meretz, Hadash e Pirates Party, hanno intonato slogan: "Israele, Palestina, due Stati per due popoli", "Soldi per l'welfare e non per la guerra", "Ministro, quanti bambini hai ucciso oggi?".

Altre manifestazioni sono previste per oggi a Gerusalemme, Haifa e Tel Aviv. Nena News

Fonte:

http://nena-news.globalist.it/Detail_News_Display?ID=41118&typeb=0&DIRETTA-Gaza-sotto-attacco

lunedì 9 aprile 2012

In memoria di Vittorio Arrigoni

 

Testo in italiano:
(Unadikum)

Vi chiamo tutti
Vi stringo le mani
Bacio la terra sotto i vostri piedi
E dico: "Offro la mia vita per la vostra."
Vi do la luce dei miei occhi
Come regalo
E il calore del mio cuore.
La tragedia che vivo
E' che il mio destino è lo stesso tuo destino.
Vi chiamo tutti
Vi stringo le mani
Non sono stato umiliato nel mio paese
E nemmeno mi sono ritratto dalla paura
Rimango in piedi davanti ai miei oppressori
Orfano, nudo, scalzo
Ho portato il mio sangue sulle mani
E non ho abbassato le bandiere
Ho preservato l'erba verde
Sulle tombe dei miei antenati
Vi chiamo tutti
Vi stringo le mani.